Fuimos. Vamos. Iremos.

About the event

Del 11/19/2018 to 11/30/2018

Edificio Juan del Encina (Anayita)

Organized by DAAD, OeAD, Facultad de Filología

Categories:: German

Keywords:: Fotografía; huida; literatura; traducción

Fuimos. Vamos. Iremos.

 Una exposición sobre la huida.

 Fotografías y textos literarios.

  

 Catorce textos literarios y catorce fotografías reflejan la experiencia de la huida. Vistos por sí solos, en combinación con otro medio o en el conjunto de la exposición evocan emociones, sensaciones y pensamientos diferentes. Invitamos al espectador a reflexionar sobre estas experiencias vividas independientemente de tiempos y lugares.

  

 En este proyecto organizado por el lectorado del DAAD y OeAD, junto con el fotógrafo salmantino Alberto Prieto, participaron varios grupos de estudiantes:

  

 Traducción de los textos narrativos:

 Sánchez Pulido, Mar

 Toledo González, Lorena

  

 Traducción de los textos líricos: Grupo Uni_Lyrik

 Ariza García, Celia

 Borrachero Conejo, Beatriz

 Cacho Blanco, Veronica

 Cifre Wibrow, Patricia

 de Frutos Galindo, Marta

 Garrote Corral, Ester

 López Galache, Patricia

 Martín Hernández, Noelia

 Ndikubwayo, Oscar

 Peñalver Pumariño, Mª del Pilar

 Regadera Llorente, Raquel

 Res Solana, Andrea

  

 Selección de las fotografías:

 Álvarez Díaz, Martín

 Duran Alba, Amanda

 de Frutos Galindo, Marta

 Gómez García, Elisa

 Jennertová, Veronika

 Lanzarote Pérez, Carlos

 Llama Irastorza, Araceli   

 López Cañaveras, Ana Isabel

 López Galache, Patricia

 Martín Hernández, Noelia   

 Massoth, Leonie                           

 Peñalver Pumariño, Mª del Pilar

 Vandenberghe, Marthe

 Vermeulen, Priscilla

 Wipfler, Milena

<iframe width="100%" height="300px" src="http://eventum.usal.es/api/widget_map_event/eyJpZCI6IjI3NzE3IiwibGF0IjoiNDAuOTYwOTY3NiIsImxuZyI6Ii01LjY2NTMzMzU5OTk5OTk0IiwidGl0bGUiOiJGdWltb3MuIFZhbW9zLiBJcmVtb3MuIiwicGxhY2UiOiJFZGlmaWNpbyBKdWFuIGRlbCBFbmNpbmEgKEFuYXlpdGEpIiwicGxhY2VfZGV0YWlsIjoiIiwiZXh0cmFfZGF0YSI6ZmFsc2V9/eyJoZWFkc3R5bGVzIjpbIndpZGdldHNcL2V2ZW50X21hcC5jc3NwIiwibWFwc2RnaW9cL21hcHNkZ2lvLmNzc3AiXSwiaGVhZHNjcmlwdHMiOlsiXC9sYW5nXC9qc1wvbWFwXC90ZXh0X3N0cmluZ3MiLCJcL2pzXC93aWRnZXRzXC9tYXBzZGdpb1wvbWFwc2RnaW8uanMiXSwidHlwZSI6ImVtYmVkIiwiY29udHJvbCI6Inpvb20sIGxleWVuZCwgbWFwdHlwZSwgZGlyZWN0aW9uc2VhcmNoLCBwbGFjZXNlYXJjaCwgZnVsbHNjcmVlbiIsIm1hcF90eXBlIjoiZ29vZ2xlIiwid2lkdGgiOiIxMDAlIiwiaGVpZ2h0IjoiMzAwcHgiLCJ6b29tIjoiMTUiLCJpZnJhbWVkIjpmYWxzZX0%3D" frameborder="0" allowtransparency="true"><a href="http://eventum.usal.es/api/widget_map_event/eyJpZCI6IjI3NzE3IiwibGF0IjoiNDAuOTYwOTY3NiIsImxuZyI6Ii01LjY2NTMzMzU5OTk5OTk0IiwidGl0bGUiOiJGdWltb3MuIFZhbW9zLiBJcmVtb3MuIiwicGxhY2UiOiJFZGlmaWNpbyBKdWFuIGRlbCBFbmNpbmEgKEFuYXlpdGEpIiwicGxhY2VfZGV0YWlsIjoiIiwiZXh0cmFfZGF0YSI6ZmFsc2V9/eyJoZWFkc3R5bGVzIjpbIndpZGdldHNcL2V2ZW50X21hcC5jc3NwIiwibWFwc2RnaW9cL21hcHNkZ2lvLmNzc3AiXSwiaGVhZHNjcmlwdHMiOlsiXC9sYW5nXC9qc1wvbWFwXC90ZXh0X3N0cmluZ3MiLCJcL2pzXC93aWRnZXRzXC9tYXBzZGdpb1wvbWFwc2RnaW8uanMiXSwidHlwZSI6ImVtYmVkIiwiY29udHJvbCI6Inpvb20sIGxleWVuZCwgbWFwdHlwZSwgZGlyZWN0aW9uc2VhcmNoLCBwbGFjZXNlYXJjaCwgZnVsbHNjcmVlbiIsIm1hcF90eXBlIjoiZ29vZ2xlIiwid2lkdGgiOiIxMDAlIiwiaGVpZ2h0IjoiMzAwcHgiLCJ6b29tIjoiMTUiLCJpZnJhbWVkIjpmYWxzZX0%3D">Link</a></iframe>