Como parte de su compromiso con la formación y perfeccionamiento académico de especialistas en la realidad histórica y actual de Brasil, el CEB organiza la tercera edición de los Seminarios de investigación «Estudios brasileños en la USAL», con el objetivo de ofrecer un espacio para divulgar y debatir la producción de conocimiento sobre Brasil en la Universidad de Salamanca.

Todas las sesiones se transmiten en directo a través de las redes sociales del CEB: Facebook y YouTube.

Programa

7 de abril, 12 horas

Para o bem comum dos Reinos e saúde dos homens: mudanças na legislação que influenciaram as práticas médicas e cirúrgicas no Brasil durante a união de coroas (1580-1640)

Imparte: Zeli Teresinha Company
Director de la tesis: José Manuel Santos (Historia, USAL)
Idioma: portugués
Modalidad: presencial

Resumen:
Durante los sesenta años de la Unión de Coronas (1580-1640), los regentes de la Corona española buscaron, en cierta medida y a través de la legislación, resolver los problemas que afectaban a sus dominios. En este sentido, se promulgaron leyes, alvarás, reglamentos y decretos, así como se concedieron privilegios y mercedes, que podían ser nuevas disposiciones o adaptaciones y reformulaciones de la legislación ya existente. En los territorios de la América portuguesa, algunas de estas nuevas regulaciones influyeron, de manera directa o indirecta, en la vida cotidiana de las poblaciones que allí residían o ejercían determinados oficios.

En el ámbito de las prácticas médicas y quirúrgicas, algunos de estos cambios favorecieron la trayectoria de determinados agentes (médicos, cirujanos, boticarios, sangradores, entre otros), influyeron en la dinámica de funcionamiento de algunas incipientes instituciones de salud y trasladaron determinadas ideas o percepciones europeas acerca de la forma en que debían ejercerse la medicina, la cirugía, así como la administración y producción de medicamentos.

El objetivo de esta presentación es analizar y debatir de qué manera estos cambios legislativos pudieron representar innovaciones en la asistencia médica y quirúrgica, o si fueron meras prolongaciones de lo que ya ocurría en el territorio continental del reino de Portugal, aunque a menor escala.

Biografía:
Licenciada en Historia por la Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS, Brasil) y máster en Historia por la Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS, Brasil). Actualmente realiza el doctorado en el programa de Historia Medieval, Moderna, Contemporánea y de América de la Universidad de Salamanca (USAL, España). Es investigadora colaboradora de la base de datos Brasilhis: Redes personales y circulación en Brasil durante la Monarquía Hispánica, 1580-1640, de la USAL.

Información completa: https://cebusal.es/evento/iii-seminario-de-investigacion-estudios-brasilenos-en-la-usal/

Como parte de su compromiso con la formación y perfeccionamiento académico de especialistas en la realidad histórica y actual de Brasil, el CEB organiza la tercera edición de los Seminarios de investigación «Estudios brasileños en la USAL», con el objetivo de ofrecer un espacio para divulgar y debatir la producción de conocimiento sobre Brasil en la Universidad de Salamanca.

Todas las sesiones se transmiten en directo a través de las redes sociales del CEB: Facebook y YouTube.

Programa

24 de marzo, 12 horas

Museus no trabalho pedagógico em países ibero-americanos

Imparte: Aldenor Batista da Silva Junior
Director de la tesis: Francisco José Rebordinos Hernando (Educación, USAL)
Idioma: portugués
Modalidad: online

Resumen:
En la escritura de la historia, el origen de la palabra museo se entiende claramente como una premisa de su tiempo, ya que deriva del griego museîon, denominación de un templo de Atenas dedicado a las musas (las nueve hijas de Zeus y de Mnemósine —diosa griega guardiana de la memoria—), y del latín museum.

Este monumento, que albergaba las creencias dedicadas a las musas, era también un espacio de aspiraciones literarias y de prácticas culturales de la sociedad ateniense, como ejercicios, poesía, música, estudios, bibliotecas, academias y lugares con estatuas, vasijas y pinturas. Para poner de relieve estos aspectos, resulta importante comprender y exponer el papel de los museos contemporáneos, así como su actuación en relación con la institución museológica.

Las investigaciones sobre el aprendizaje en museos y su función en la educación escolar han sido abordadas en diversos estudios en el ámbito de la educación científica y de la recuperación de la memoria y la historia local, con el objetivo de analizar los procesos de enseñanza, inclusión social y difusión del conocimiento en los territorios. La evolución de los conceptos relacionados con los museos ha favorecido la democratización cultural, ya que los museos, en general, tienen la capacidad de exhibir sus colecciones al público.

Este trabajo, de carácter bibliográfico y de campo, tiene como objetivo presentar algunos resultados de la investigación desarrollada en el marco del Grupo de Estudios e Investigaciones en Psicología y Memoria de la Educación (GEPPME), que actualmente lleva a cabo el proyecto titulado “Museos, virtualidad y accesibilidad en el trabajo pedagógico en países iberoamericanos (CNPq/MCTI n.º 21/2024)”, con el apoyo de FUNDECT y en colaboración con redes de investigación, secretarías de educación y educadores de museos, con el fin de reducir las asimetrías regionales.

Investigar sobre memoria y museos en la relación entre salud y educación constituye una experiencia de promoción del bienestar y de la salud mental, ya que recordar el pasado implica atravesar sensaciones, recuerdos, imágenes y materialidades, así como preservarlas para el futuro. La función psicológica de la memoria es fundamental para la cognición humana, pues permite la codificación, el almacenamiento y la recuperación de la información. La memoria es esencial para nuestra identidad personal y comunitaria, orienta nuestra vida cotidiana y se relaciona con otras funciones importantes, como la función ejecutiva y el aprendizaje.

Biografía:
Doctorando en Educación por la Universidad de Salamanca (USAL) y doctor en Psicología por la Universidade Católica Dom Bosco (UCDB, Brasil). Máster en Psicología por la Universidade Federal de Mato Grosso do Sul (UFMS, Brasil). Graduado en Psicología por la Universidade Católica Dom Bosco (UCDB, Brasil), con formación complementaria realizada en 2015 en la Pontificia Universidad Católica de Chile (Santiago, Chile), a través del programa de becas iberoamericanas del Santander.

El próximo 20 de marzo, a partir de las 12:00, el Palacio de Maldonado acoge, dentro del Seminario Permanente sobre Pueblos y Culturas Indígenas del CEB, la conferencia «Pueblos indígenas frente a la emergencia climática: caminos de una antropología comprometida y descolonizadora desde Brasil», impartida por el profesor Thiago Mota Cardoso, de la Universidade Federal de Amazonas (UFAM, Brasil).

El evento podrá seguirse presencialmente en el Palacio de Maldonado (Plaza de San Benito, 1) y en directo a través de las redes sociales del CEB: Facebook y YouTube. La entrada es gratuita hasta completar el aforo.

Sobre la conferencia

En la conferencia se abordarán las transformaciones experimentadas por la antropología brasileña ante los procesos de lucha territorial, recuperación de paisajes y construcción de caminos futuros para el buen vivir de los pueblos indígenas en Brasil. A partir de experiencias concretas, el ponente presentará prácticas de etnografía y cartografías sociales y afectivas desarrolladas en distintos contextos sociales, políticos y ecológicos.

Conoce al ponente

Thiago Cardoso es Doctor en Antropología Social, profesor del Departamento de Antropología y del Programa de Posgrado en Antropología Social de la Universidade Federal de Amazonas (UFAM, Brasil). Actualmente, trabaja como investigador visitante en la Universidad de Barcelona (UBA, España). 

Es coordinador del Laboratorio de Antropología de la Vida, Ecología y Política (UFAM). Posee una vasta experiencia de investigación y actuación junto a pueblos indígenas y comunidades locales en la Amazonia y Mata Atlántica brasileña, especialmente en lo relativo a cuestiones territoriales y ambientales.

Como parte de su compromiso con la formación y perfeccionamiento académico de especialistas en la realidad histórica y actual de Brasil, el CEB organiza la tercera edición de los Seminarios de investigación «Estudios brasileños en la USAL», con el objetivo de ofrecer un espacio para divulgar y debatir la producción de conocimiento sobre Brasil en la Universidad de Salamanca.

Todas las sesiones se transmiten en directo a través de las redes sociales del CEB: Facebook y YouTube.

Programa

18 de marzo, 12 horas

A função do contencioso administrativo tributário no Direito brasileiro

Imparte: Davi Cozzi do Amaral
Directora: María Ángeles García Frías, Derecho
Idioma: portugués
Modalidad: presencial

Resumen:
En el ordenamiento jurídico brasileño, la jurisdicción es única. No existe, por tanto, un contencioso administrativo al estilo del modelo francés: los órganos del contencioso administrativo brasileño pertenecen, en realidad, a la propia Administración y forman parte del Poder Ejecutivo, aunque cuenten con independencia funcional en el ejercicio de sus funciones.

Del mismo modo, rige el principio de la tutela judicial efectiva, según el cual el Poder Judicial no se abstendrá de analizar una lesión o amenaza de lesión a un derecho. Así, al contribuyente le está permitido acudir a la vía judicial con independencia de haber pasado previamente por la instancia administrativa (a diferencia de lo que ocurre, por ejemplo, en España). En caso de que la impugnación en la vía administrativa no prospere, tampoco existe impedimento alguno para la continuación del litigio, por iniciativa del contribuyente, en el ámbito judicial.

Por ello, no es infrecuente que surjan cuestionamientos acerca de la necesidad o conveniencia de la existencia de estructuras administrativas complejas, como engranajes adicionales de la burocracia estatal, para el enjuiciamiento administrativo. Esta cuestión resulta aún más relevante en un contexto de macrolitigiosidad, de dificultades para la recuperación de créditos tributarios y de largos plazos para la resolución de controversias de esta naturaleza. En la misma línea, se plantea si existe efectividad en la actuación de dichos órganos para los contribuyentes, de modo que justifique el ejercicio del derecho de defensa en el ámbito administrativo en lugar de acudir directamente al Poder Judicial.

La naturaleza administrativa de los órganos competentes para tramitar y juzgar los procedimientos administrativos tributarios tiene como consecuencia la existencia de limitaciones en el ámbito de la cognición y de las garantías, en contraste con lo que ocurre en los órganos del Poder Judicial. Las decisiones administrativas, asimismo, no están dotadas de eficacia inmediata, es decir, no constituyen por sí mismas instrumentos aptos para obligar al contribuyente al cumplimiento de su contenido.

La superposición entre las competencias de las instancias administrativa y judicial, así como el propio régimen jurídico aplicable al contencioso administrativo tributario, exige, por tanto, un análisis crítico de la actividad de estos órganos. Dicho examen permitirá delimitar la función del contencioso administrativo en el ordenamiento jurídico tributario e identificar la vocación de su actuación con el fin de posibilitar su perfeccionamiento institucional.

Biografía:
Doctorando en el programa Administración, Hacienda y Justicia en el Estado Social de la Universidad de Salamanca (USAL, España). Máster en Derecho, Proceso y Ciudadanía por la Universidad Católica de Pernambuco (UNICAP, Brasil). Graduado en Derecho por la Facultad de Derecho de Recife (FDR/UFPE, Brasil). Actualmente es presidente del Tribunal Administrativo Tributario del estado de Pernambuco (Brasil).

El Centro de Estudios Brasileños de la Universidad de Salamanca ofrece el próximo 11 de marzo, a las 18:00 horas la conferencia «1958: O boom brasileiro, ou a ‘brasilianização’ do mundo», que será impartida en portugués por Mario Higa profesor titular de Estudios Luso-Hispánicos en Middlebury College (Vermont, Estados Unidos) y profesor visitante en el CEB. 

La conferencia está dirigida a la comunidad universitaria y al público interesado en la cultura brasileña – en especial en el cine, la música y la literatura – y podrá seguirse presencialmente en el Palacio de Maldonado (Plaza de San Benito, 1). La entrada es gratuita hasta completar el aforo. 

Sobre la conferencia

1958 es un hito decisivo en la historia de la cultura brasileña. En ese año, Brasil emerge como un país pujante y optimista, dotado de un proyecto modernizador y de una fuerza creativa capaz de superar la imagen de nación “exótica” y producir obras de alcance internacional. En la música, la bossa nova; en el fútbol, la conquista del primer Mundial en Suecia y el surgimiento del rey Pelé; en la literatura, Jorge Amado y su Gabriela, clavo y canela; en la arquitectura, Brasilia comienza a mostrar su silueta; en el cine, Orfeo negro y los inicios del Cinema Novo; en la crítica, Antonio Candido finaliza su Formação da literatura brasileira; en la dramaturgia, la fundación del Teatro Oficina y estrenos memorables como Eles não usam black-tie, de Gianfrancesco Guarnieri, y Os sete gatinhos, de Nelson Rodrigues; en la poesía, el primer manifiesto del movimiento concretista; en el testimonio autobiográfico, Carolina Maria de Jesus escribe su famoso diario.

En los años que siguieron a 1958, “Garota de Ipanema” se convierte en la segunda canción más versionada de la historia; el Santos de Pelé detiene una guerra en África; Orfeo negro triunfa en el Festival de Cannes y gana un Óscar; Jorge Amado es traducido a 42 idiomas; Carolina Maria de Jesus se convierte en la escritora brasileña más leída fuera de Brasil junto a Clarice Lispector. En aquel Brasil, afirma Paulo Francis, “todo parecía absurdamente posible”.

Pero: ¿Qué hizo posible 1958? ¿Y cómo terminó toda esa fuerza cultural? Estas son algunas de las cuestiones que se debatirán en esta conferencia.

Conoce al ponente

Mario Higa es profesor titular en Middlebury College (Estados Unidos), donde enseña lengua portuguesa y literatura y cultura brasileñas. Es autor de libros y artículos publicados en Brasil, Estados Unidos y Europa. En 2022, publicó la colección de ensayos Modos de leitura: crítica & tradução (Ateliê) y Machado de Assis: The World Keeps Changing to Remain the Same (Tamesis). Tiene obras en el ámbito de la ficción (O hóspede, cuentos, Ateliê, 2018) y en el de la edición crítica y comentada (Poemas reunidos de Cesário Verde, Ateliê, 2010). Es organizador y coautor del volumen A History of the Brazilian Novel, que será publicado en 2026 por Cambridge University Press.

En el año académico 2025-2026, colabora como profesor visitante en el CEB.

El Centro de Estudios Brasileños ofrece un curso preparatorio para el Examen Celpe-Bras, dirigido a estudiantes de lengua portuguesa con nivel intermedio y avanzado que deseen familiarizarse con la estructura y las exigencias de esta prueba oficial de certificación.

El curso se desarrollará en modalidad presencial los días 10, 12, 17, 19 y 24 de marzo, en horario de 18:00 a 20:00 horas, con una carga lectiva total de 10 horas. Será impartido por Camila Solino Rodrigues.

El programa está estructurado en ocho módulos que abarcan tanto la parte escrita como la parte oral del examen. Se trabajará el conocimiento global de la prueba (cuatro tareas escritas y parte oral), la comprensión oral y audiovisual (vídeo y audio), la lectura y producción escrita, así como la preparación específica de la parte oral. El curso concluirá con una sesión dedicada a dudas y aclaraciones.

El curso es gratuito, pero es necesario inscribirse previamente a través del formulario disponible en este enlace. Para cualquier duda o pregunta, se puede escribir al correo cursoportugues@usal.es.

¿Qué es el Celpe-Bras?

El Certificado de Proficiência em Língua Portuguesa para Estrangeiros (Celpe-Bras) es un certificado oficial concedido por el Ministerio de Educación de Brasil (MEC), desde el año 1998, y reconocido internacionalmente por empresas e instituciones de enseñanza como certificación de competencia en la lengua portuguesa.

Desde 2002, el Centro de Estudios Brasileños de la Universidad de Salamanca está homologado por las autoridades educativas brasileñas como centro aplicador del examen. El próximo examen tendrá lugar los días 28, 29 y 30 de abril de 2026 y el plazo de inscripción termina el próximo 6 de marzo. Más información en este enlace. 

En su segunda edición, el Festival Internacional [CON]TEMPO, además de interesantes conciertos con músicos de primera línea, ofrece una serie de actividades formativas, todas gratuitas y abiertas al público.

El Palacio de Maldonado acoge tres de ellas: 

3 de marzo, 18:30. Conferencia-taller: «Aproximación al paisaje sonoro urbano»*

Esta actividad, de carácter teórico-práctico, plantea una introducción al concepto de paisaje sonoro y sus distintas implicaciones. A partir de los principios fundamentales enunciados por Murray Schaffer, se explorarán distintas posibilidades de análisis y representación del paisaje sonoro en el entorno urbano y se realizarán ejercicios prácticos de escucha.

* Para participar en esta actividad es necesario inscribirse enviando un correo a albertohm@usal.es

6 de marzo, 12:30. Mesa redonda: «La música en Brasil hoy: retos y perspectivas»

Participan: Flo Menezes, Aurélio Edler-Copes y Edson Zampronha.

Flo Menezes, Aurélio Edler-Copes y Edson Zampronha son tres de los compositores brasileños más destacados de la actualidad. Residentes en Brasil, Francia y España, respectivamente, sus trayectorias coinciden en otorgar un papel destacado a la creación con medios electrónicos. En esta mesa redonda reflexionarán sobre sus poéticas compositivas y ofrecerán algunas de las claves de escucha de sus obras programadas en [CON]TEMPO.

17 de marzo, 18:30. Mesa redonda: «Presencias invisibilizadas: mujeres en la composición de música en el cine brasileño»

Participan: Geórgia Cynara Coelho de Souza (Universidade Estadual de Goiás), Suzana Reck Miranda (Universidade Federal de São Carlos) y Matilde Olarte Martínez (USAL)

Esta mesa redonda propone una reflexión crítica sobre la presencia —muchas veces silenciada— de las mujeres en la composición de música para las bandas sonoras para el cine brasileño contemporáneo. A partir de una investigación que mapeó la actuación femenina en este campo entre 1995 y 2019, buscamos discutir no solo quiénes son estas compositoras, sino también los mecanismos estructurales que perpetúan la desigualdad de género en la creación musical para el audiovisual.

Puedes consultar el programa completo de [CON]TEMPO en este enlace. 

El próximo 3 de marzo, a partir de las 10:00, el Palacio de Maldonado acoge, dentro del Seminario Permanente sobre Pueblos y Culturas Indígenas del CEB, la conferencia «Fisuras en la narrativa colonial: movimientos de la museología social y del patrimonio en Brasil y en América Latina», impartida por la profesora Camila Wichers, del Museo de Arqueología y Etnología de la Universidad de São Paulo (MAE‑USP) y coordinadora del programa de posgrado Interunidades en Museología (PPGMus‑USP).

El evento podrá seguirse presencialmente en el Palacio de Maldonado (Plaza de San Benito, 1) y en directo a través de las redes sociales del CEB: Facebook y YouTube. La entrada es gratuita hasta completar el aforo.

Sobre la conferencia

Los museos y el patrimonio forman parte de procesos de construcción de identidades y de reconocimiento, en tanto componentes de la memoria social. De instituciones vinculadas a la construcción de una identidad nacional (que también delimitaba el lugar de los países colonizados dentro de la modernidad occidental), los museos latinoamericanos han pasado a ser comprendidos también como espacios comunitarios de memoria y de lucha social. La conferencia mostrará cómo los movimientos de activación de la memoria y de las categorías de museo y patrimonio por parte de grupos históricamente subalternizados son centrales para comprender este cambio epistémico, que surge fuera de la universidad, pero que también la transforma, dando lugar a nuevos aportes teórico-metodológicos. A través de una cartografía de experiencias en Brasil, en diálogo con la bibliografía latinoamericana, la investigadora examinará los campos museológico y patrimonial en su articulación con las políticas de la memoria, visibilizando experiencias comunitarias y orgánicas de memoria social y contribuyendo a la memoria del pensamiento brasileño y latinoamericano.

Conoce a la ponente

Camila Wichers es docente del Museo de Arqueología y Etnología de la Universidad de São Paulo (MAE‑USP) y coordinadora del Programa de Posgrado Interunidades en Museología (PPGMus‑USP). Arqueóloga y museóloga, es investigadora del CNPq — Nivel 2 — y profesora colaboradora en el Programa de Posgrado en Antropología Social de la Universidad Federal de Goiás (FCS/UFG). Sus intereses abarcan las políticas de la memoria, colecciones, museología social y musealización de la arqueología, inspirada por los feminismos decoloniales.

El próximo 27 de febrero, a partir de las 12:00 h, el Palacio de Maldonado acoge, dentro del Seminario Permanente sobre Pueblos y Culturas Indígenas del CEB, la conferencia «Enfrentando a los imperios ibéricos entre el Amazonas y el Orinoco: Liderazgos indígenas y la construcción de la frontera colonial (siglo XVIII)», impartida por el profesor Pablo Ibáñez Bonillo, de la Universidad de Sevilla (US, España).

El evento podrá seguirse presencialmente en el Palacio de Maldonado (Plaza de San Benito, 1) y en directo a través de las redes sociales del CEB: Facebook y YouTube. La entrada es gratuita hasta completar el aforo.

Sobre la conferencia

A mediados del siglo XVIII, las coronas ibéricas emprendieron la demarcación de sus fronteras en América, impulsando nuevas expediciones y políticas destinadas a consolidar su ocupación territorial. Ante este proceso expansivo, las poblaciones indígenas se vieron obligadas a posicionarse y a desplegar complejas estrategias de resistencia y negociación. En esta conferencia Pablo Ibáñez analiza el papel desempeñado por los principales líderes indígenas en la configuración de la frontera colonial en la región del alto río Negro, actual zona fronteriza entre Brasil, Venezuela y Colombia.

Conoce al ponente

Pablo Ibáñez Bonillo es un historiador especializado en etnohistoria, fronteras coloniales amazónicas e identidades indígenas en América Latina. Obtuvo su doctorado en Historia de América en 2016 en la Universidad Pablo de Olavide (Sevilla), en cotutela con la University of Saint Andrews, con la tesis «La conquista portuguesa del estuario amazónico: identidad, guerra y frontera (1612-1654)». Realizó un postdoctorado en la Universidade Federal do Pará (2017-2018). A partir de febrero de 2019 trabajó como investigador en el CHAM – Centro de Humanidades de la Universidade Nova de Lisboa, donde fue además uno de sus vicedirectores desde 2021 hasta 2024. En 2025 pasó al departamento de Historia de América de la Universidad de Sevilla con un contrato Ramón y Cajal.

Entre sus principales proyectos recientes destaca el coordinado por él mismo: EDGES: Entangling Indigenous Knowledges in Universities —un proyecto financiado por el programa Marie Curie Staff Exchanges para el periodo 2024-2027—, orientado a la integración de saberes indígenas en la academia.

El Centro de Estudios Brasileños inaugura la exposición Movimiento Steampunk Brasileiro, un proyecto fotográfico del autor brasileño Marcos Sanchez que invita al público a adentrarse en un universo visual donde pasado y futuro se entrelazan a través de la imaginación, la técnica y la performance.

La muestra, compuesta por 40 fotografías, supone el cierre de la edición 2025 de la Residencia Artística de Fotografía, un año especialmente significativo al celebrarse el 10.º aniversario de este programa del CEB dedicado al intercambio cultural y la creación visual contemporánea.

 La muestra podrá visitarse en el Palacio de Maldonado (Plaza de San Benito, 1, Salamanca), sede del CEB, del 11 de febrero al 26 de marzo de 2026, de lunes a viernes, de 9 a 14 horas. La entrada es gratuita.

El steampunk: imaginar otros pasados para pensar el presente

El CEB y Brasil de Nações, en colaboración con la Fundación Cultural Hispano Brasileña, ofrecen el viernes, 6 de febrero, a las 12:00 horas, dentro de la agenda del Carnaval Cultural Brasileiro de Salamanca, la charla integrada «Raíces del Samba: orígenes, historia y derivaciones en la música brasileña», a cargo de Nelson Caron, músico, compositor y gestor cultural vinculado al proyecto Brasil de Nações.

El evento podrá seguirse presencialmente en el Palacio de Maldonado (Plaza de San Benito, 1) y en directo a través de las redes sociales del CEB: Facebook y YouTube. La entrada es gratuita hasta completar el aforo.

Tienes toda la información de la agenda del Carnaval Cultural Brasileiro en las redes sociales de Brasil de Nações: Facebook e Instagram.

Carnaval, carnaval

El samba es una de las expresiones musicales más emblemáticas de Brasil: nació en el seno de comunidades afrobrasileñas, evolucionó desde formas tradicionales como el samba de roda hasta convertirse en género urbano y en múltiples estilos propios del carnaval y de la música popular brasilera. Esta charla ofrecerá un recorrido desde sus raíces africanas hasta sus derivaciones contemporáneas —como el samba-enredo, el pagode y la bossa nova— a través de ejemplos musicales, contexto histórico y análisis cultural.

La conferencia tiene como objetivo profundizar en los procesos históricos, sociales y culturales que dieron forma al samba, promoviendo su comprensión en el ámbito académico y en la comunidad en general.

Conoce al conferenciante

Nelson Caron es músico, compositor y docente con residencia en Itaparica, en el estado de Bahía (Brasil). Es impulsor, junto con Claudia Albuquerque, del proyecto Brasil de Nações, un espacio cultural que promueve la música, la identidad y la diversidad cultural brasileña a través de actividades artísticas y educativas. 

Como director artístico y participante activo del proyecto, Nelson Caron ha desarrollado repertorios que evocan distintos ritmos y géneros de la música popular brasileña y ha actuado en eventos culturales como el Día de Brasil en Salamanca, integrando música, tradición y comunidad. 

Además, combina su práctica musical con la docencia en la red pública de enseñanza en el Recôncavo Bahiano, lo que le aporta una perspectiva única sobre la transmisión de las tradiciones musicales y culturales brasileñas.

El próximo 4 de febrero, a partir de las 18:00, el CEB ofrece el seminario “Narrativas mediáticas sobre Brasil: lecturas desde España”, impartido, en español, por la profesora Carla Severiano de Carvalho, de la Universidade do Estado da Bahia (UNEB, Brasil).

El evento podrá seguirse presencialmente en el Palacio de Maldonado (Plaza de San Benito, 1) y en directo a través de las redes sociales del CEB: Facebook y YouTube. La entrada es gratuita hasta completar el aforo. 

Sobre el seminario

¿Cómo se percibe Brasil cuando se convierte en noticia en el exterior? ¿Qué narrativas circulan en la prensa española sobre este país? ¿Se trata de análisis equilibrados o nos encontramos ante estereotipos que insisten en pervivir? ¿Quién decide lo que se cuenta sobre Brasil y en función de qué intereses? Y lo más importante: ¿cómo estos discursos afectan a la imagen de Brasil en el escenario internacional?

Estas son algunas de las cuestiones que se abordarán en este seminario, que es el resultado de una investigación realizada por la profesora Carla Severiano de Carvalho. Con ella, amplía el trabajo iniciado en el libro Os processos de estereotipia na representação discursiva do Brasil na Espanha (Appris, 2022), extendiéndolo al periodo 2023-2026, en un contexto marcado por la vuelta de Luiz Inácio Lula da Silva a la presidencia de Brasil y la constante presencia de este país en las noticias internacionales. 

Durante el encuentro, se debatirán qué estereotipos sobre Brasil siguen presentes en la prensa extranjera; cómo el discurso periodístico participa en la construcción de visiones sobre pueblos y naciones; qué disputas simbólicas y polémicas atraviesan las narrativas sobre Brasil; cómo los lectores españoles reciben e interpretan esas representaciones; y qué impacto tienen esas narrativas en la construcción de la imagen internacional del país.

Más que presentar resultados de investigación, este seminario es una invitación a la reflexión crítica sobre el lenguaje, los medios y el poder. Al investigar cómo se narra Brasil desde otro país, abrimos espacio para pensar también sobre la identidad nacional, las relaciones culturales y las disputas políticas mediadas por el discurso.

Conoce a la conferenciante

La profesora Carla Severiano de Carvalho es doctora en Ciencias de la Comunicación por la Escola de Comunicações e Artes (ECA) de la Universidade de São Paulo (USP, Brasil). Posee un máster en Estudios del Lenguaje por la Universidade do Estado da Bahia (UNEB), además de especializaciones en Educación Digital (UNEB) y en Lengua Española (UFBA). Es profesora en la Universidade do Estado da Bahia (UNEB), donde imparte docencia tanto en el grado (Curso de Licenciatura en Letras – Lengua Española y Literaturas en Lengua Española) como en el posgrado (Programa de Posgrado en Estudios del Lenguaje – PPGEL/UNEB). Es una de las líderes del Grupo de Pesquisa Letras Hispânicas em Foco (LEHISP/UNEB/CNPq) y coordinadora de la línea de investigación Lengua(je), Texto y Discurso en Lengua Española.

Sus áreas de interés incluyen la Lengua Española, la Argumentación Retórica y el Análisis del Discurso. Actualmente, realiza una estancia postdoctoral en la Universidad de Salamanca, bajo la supervisión del Prof. Dr. Javier de Santiago-Guervós.

El próximo 21 de enero, a partir de las 18:00 horas, el CEB exhibe el cortometraje The mingrant body (2021), seguido de un cinefórum con Paula Higa, responsable de la dirección de la película. La entrada es libre hasta completar el aforo. 

El próximo 19 de diciembre, a partir de las 12:00 h, el Palacio de Maldonado acoge, dentro del Seminario Permanente sobre Pueblos y Culturas Indígenas del CEB, la conferencia «Colonialismo interno en Brasil: la mirada indígena Paiter Suruí como acto de descolonización histórica», impartida por el profesor Zeus Moreno Romero, de Universidade Aberta do Brasil (Uab) y de la Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC).

El evento podrá seguirse presencialmente en el Palacio de Maldonado (Plaza de San Benito, 1) y en directo a través de las redes sociales del CEB: Facebook y YouTube. La entrada es gratuita hasta completar el aforo. 

Sobre la conferencia

Esta conferencia aborda el colonialismo interno en Brasil a partir del caso del pueblo indígena Paiter Suruí, que vivió su contacto oficial con la sociedad nacional en 1969, en el contexto del avance de la frontera económica amazónica durante la dictadura militar. A través de una perspectiva etnohistórica, el análisis incorpora las narrativas orales y escritas de los propios Paiter Suruí, quienes reinterpretan su proceso histórico desde sus memorias, mitos y experiencias colectivas. Más que un estudio sobre los indígenas, esta propuesta busca pensar la Historia con ellos, reconociendo su capacidad de producir conocimiento y de disputar la representación del pasado. Al situar la mirada indígena como acto de descolonización histórica, se desafía la hegemonía de los relatos occidentales y se reivindica la legitimidad de los saberes locales en la construcción de una historiografía plural, inclusiva y profundamente humana.

Conoce al ponente

Zeus Moreno Romero es historiador formado en la Universitat de Barcelona, con máster y doctorado en Historia por la Universidade Estadual de Maringá (UEM, Brasil). Su investigación se centra en la historia indígena y el colonialismo interno en la Amazonia, con especial énfasis en el pueblo Paiter Suruí, tema de su tesis doctoral Memórias do contato: os indígenas Paiter Suruí e o avanço da fronteira econômica. Ha ejercido la docencia en la Universidade Estadual do Paraná, la Universidade Estadual de Londrina, el Instituto Federal do Paraná y el Instituto Federal de São Paulo (todos ellos en Brasil). Asimismo, trabajó durante más de una década en la institución cultural Casa Amèrica Catalunya de Barcelona, dedicada a la difusión de la cultura y la historia latinoamericana.

El próximo 26 de noviembre, a partir de las 18:00 horas, el CEB ofrece la conferencia «El baianés bajo la lente de la sociolingüística: variación, identidad y cultura en el portugués brasileño», que será impartida por la profesora Aline Silva Gomes, de la Universidade do Estado da Bahia (UNEB, Brasil). La actividad se realiza en colaboración con el Grupo de Transferencia del Conocimiento «Glotópolis: Educación e Interculturalidad Lingüística» de la USAL, coordinado por la profesora Rosa Ana Martín Vegas y por Carmen Casanueva Matellanes.

El evento podrá seguirse presencialmente en el Palacio de Maldonado (Plaza de San Benito, 1) y en directo a través de las redes sociales del CEB: Facebook y YouTube. La entrada es gratuita hasta completar el aforo. 

Sobre la conferencia

La conferencia explorará la riqueza lingüística del estado brasileño de Bahía, cuya historia singular, marcada por la cultura afrobrasileña y una significativa diversidad interna, lo convierte en un campo privilegiado para la Sociolingüística. Durante la charla, se abordará la variedad del portugués que se habla en el estado -especialmente en su capital, Salvador-, conocida popularmente como «baianés», destacando que esta expresión no representa un error, sino una manifestación legítima de la Variación Lingüística.

La profesora Aline Silva Gomes abordará las principales lentes teóricas de la Sociolingüística, como la Variacionista, la Interaccional y la de la Identidad, que permiten comprender cómo la lengua se manifiesta en la sociedad bahiana, relacionándose con factores sociales como clase, raza, edad y género.

También realizará un análisis del «baianés» de Salvador, destacando sus características urbanas, marcadas por jergas (o modismos), y discutirá el papel de los medios de comunicación en la percepción social del «baianés», abordando mitos como la «lentitud» o la imagen del «perezoso». Finalmente, explicará la relación entre el «baianés» y la identidad cultural de Bahía, evidenciando cómo la musicalidad, la religiosidad y la alegría típicas del pueblo bahiano están intrínsecamente ligadas a su forma de hablar.

La idea es discutir el concepto de prejuicio lingüístico y la importancia de promover una visión que valore la diversidad lingüística en lugar de estigmatizarla, con el objetivo de fomentar una comprensión más profunda y respetuosa sobre la riqueza del «baianés» y su contribución a la identidad cultural de Bahía.

Conoce a la ponente

Aline Silva Gomes es doctora en Lengua y Cultura por la Universidade Federal da Bahia (UFBA, Brasil), con una estancia en la Universidad de Alcalá (España), financiada por la CAPES. Además es máster en Estudio de Lenguajes por la Universidade do Estado da Bahia (UNEB, Brasil) y en Ciencias del Lenguaje por Pontificia Universidad Católica de Chile (PUC-Chile), financiada pela AGCI –Programa de Becas República de Chile para Estudios de Magíster.

Actualmente, es Profesora Adjunta de Lengua Española en la UNEB. En 2024, fue profesora visitante en la Universidad de Santiago de Compostela (USC, España) donde desarrolló diversas actividades vinculadas al Español como Lengua Extranjera (ELE). Es miembro de diversas asociaciones, entre ellas la Associação Brasileira de Hispanistas (ABH) y autora del libro Motivação, estratégias de aprendizagem e autonomia nas aulas de Espanhol como Língua Estrangeira (Pontes, 2021).

El próximo 13 de noviembre, a partir de las 12:00 horas, el CEB acoge, dentro del Seminario Permanente sobre Pueblos y Culturas Indígenas del CEB, la conferencia «Resonancias de la ancestralidad: perspectivas Noke Koi sobre cultura, territorio y juventud en la Amazonia», que será impartida por Kamarati Kamanawa, líder del pueblo Noke Koi, del río Gregório (Acre, Brasil).

El evento podrá seguirse presencialmente en el Palacio de Maldonado (Plaza de San Benito, 1) y en directo a través de las redes sociales del CEB: Facebook y YouTube. La entrada es gratuita hasta completar el aforo. 

Sobre el evento

El encuentro contará con la presencia de Kamarati Kamanawa, líder y romeya (chamán) del pueblo Noke Koi, del río Gregório (Acre, Brasil), y de su hijo Tovy Kamanawa, representante de una nueva generación que busca fortalecer las tradiciones por medio de la música. La actividad propone un diálogo en torno a los desafíos que enfrentan los pueblos originarios de la Amazonia, abordando cuestiones como la circulación de los saberes tradicionales, la presión territorial y ambiental y las estrategias de resistencia de los Noke Koi.

En paralelo, el encuentro entre padre e hijo nos invita a contemplar perspectivas complementarias del tiempo, de la historia y de la cultura. La presencia de Kamarati y Tovy abre un espacio para que podamos reflexionar sobre la articulación entre tradición y contemporaneidad —entre la experiencia del romeya y la mirada de la juventud indígena, invitando a una comprensión amplia de las formas de conocimiento y perseverancia que emergen en la Amazonia. El encuentro, moderado por Virgilio Bomfim, profesor de la Universidade Federal de Pernambuco (UFPE, Brasil), concluirá con una presentación musical de Tovy Kamanawa.

Conoce a los participantes

Kamarati Kamanawa es uno de los líderes del pueblo Noke Koi, de la Tierra Indígena del río Gregório, en el estado de Acre. Reconocido como romeya (chamán), su labor está vinculada al poder del Vinorono —una serpiente de gran poder— y a otros espíritus animales que lo eligieron desde su juventud. En los últimos años, Kamarati ha colaborado en iniciativas orientadas a la articulación política e institucional de su pueblo, en especial en la creación de la Federación Noke Koi. Su trayectoria se desarrolla desde la dimensión comunitaria, como romeya, hasta su implicación en redes internacionales, en las que participa en conferencias universitarias y presentaciones culturales que lo han convertido en una referencia en el debate sobre la circulación de los saberes indígenas.

Tovy Kamanawa es un joven músico Noke Koi que se dedica al fortalecimiento y la valorización de las tradiciones de su pueblo a través de la música. Tovy interpreta cantos tradicionales acompañados de diversos instrumentos musicales, uniendo los saberes ancestrales con nuevas expresiones artísticas.

Su trayectoria ha ido ganando reconocimiento dentro y fuera de su comunidad, convirtiéndose en una voz representativa de la juventud Noke Koi. Tovy invita al público a reflexionar sobre la perspectiva de los jóvenes indígenas y el papel de la música como puente entre la tradición y la contemporaneidad.

Virgilio Bomfim (moderador) es doctor en Antropología por la Universidade Federal de Pernambuco (UFPE, Brasil) y fue investigador visitante en el Departamento de Antropología Social de la University of St. Andrews (Escocia). Historiador formado por la UFPE y por la Universidade de Santiago de Compostela (USC, España), es también activista y fundador de asociaciones socioambientales en la Amazonia. Su investigación abarca temas como la etnohistoria indígena, la etnicidad, el chamanismo y las relaciones entre los seres humanos y las plantas. 

El próximo 11 de noviembre, a partir de las 10:00 el CEB en colaboración con la Fundación Cultural Hispano Brasileña, ofrece el seminario “Folia de Reis: música afrobrasileña y su contexto cultural en el Brasil rural”, impartida por el músico y profesor Welson Tremura.

El evento podrá seguirse presencialmente en el Palacio de Maldonado (Plaza de San Benito, 1) y en directo a través de las redes sociales del CEB: Facebook y YouTube. La entrada es gratuita hasta completar el aforo. 

Sobre la conferencia

El seminario explora y amplía las contribuciones de los afrodescendientes a la fiesta conocida como Folia de Reis. Se trata de una manifestación de raíces católicas, que celebra la fiesta religiosa de la Epifanía del Señor, basada en la adoración de los Reyes Magos.

En Brasil, se trata de un fenómeno con características colectivas, marcado por la peculiar visión de la fe cristiana de las poblaciones rurales del interior. Revela sonidos y elementos culturales construidos en la intersección de la diáspora africana y el proceso de mestizaje, producido desde época colonial en tierras brasileñas.

Además, como manifestación social y cultural de diversas etnias a nivel local, los afrodescendientes han incorporado rasgos culturales a la mezcla, asimilando y añadiendo danza, ritmos, música y textos como fuerza motriz, transformándola en una pluralidad hasta el punto de fusionarse y convertirse en una tradición celebrada por participantes de origen muy diverso.

Sobre Welson Tremura

Welson Tremura es doctor en musicología-etnomusicología y, desde el 2000, trabaja como profesor en la Escuela de Música y en el Centro de Estudios Latino-Americanos de la University of Florida (Estados Unidos). También es director del Instituto Internacional de Florida-Brasil y del Instituto da Música Brasileira. Entre otras disciplinas, imparte cursos de etnomusicología, trabajo de campo aplicado, música e identidad, música latinoamericana y música mundial.

Su formación se centra en la música y la religiosidad popular expresada en las tradiciones folclóricas del catolicismo de la llamada folia de reis o celebración del Día de Reyes en Brasil. En 2010, publicó el libro Brazilian Folia de Reis: With An Open Heart: A Spiritual Journey, disponible aquí.

El Centro de Estudios Brasileños ofrece la exposición fotográfica "Terras de Preto", del fotógrafo brasileño Ricardo Teles. La muestra es parte del programa de Residencia Artística de Fotografía, que este año celebra su décimo aniversario.

La exposición podrá visitarse en el Palacio de Maldonado (Plaza de San Benito, 1, Salamanca) hasta el próximo 21 de noviembre, de lunes a viernes, de 9 a 14 horas. La entrada es gratuita.

Sobre la exposición

Como parte de su compromiso con la formación y perfeccionamiento académico de especialistas en la realidad histórica y actual de Brasil, el CEB organiza la segunda edición de los Seminarios de investigación «Estudios brasileños en la USAL», con el objetivo de ofrecer un espacio para divulgar y debatir la producción de conocimiento sobre Brasil en la Universidad de Salamanca.

¿Cómo participar?

Pueden participar estudiantes de doctorado matriculados en cualquier programa ofrecido por la Universidad de Salamanca, a partir de su segundo año, que deseen dar a conocer la investigación que estén realizando sobre Brasil en la USAL. Para ello, los interesados deben rellenar el formulario disponible en este enlace antes del 20 de enero de 2026.

Los seminarios tendrán entre una hora y hora y media de duración y serán, preferentemente, en modalidad presencial (con transmisión simultánea en redes sociales), si bien es posible realizarlos totalmente online, en casos justificados. La actividad se desarrollará en la sede del CEB, que proporcionará a los candidatos, además del espacio, material de divulgación, los recursos técnicos necesarios y un certificado de haber impartido la sesión (no es una actividad retribuida).

Los seminarios tendrán lugar entre los meses de marzo y junio de 2026, de lunes a viernes y preferentemente en horario de 9 a 13 horas, en fecha a acordar con los interesados.

Opcionalmente, aquellos que lo deseen, pueden enviar un resumen ampliado del seminario para su publicación en la página web de la Revista de Estudios Brasileños.

La dirección del CEB evaluará las propuestas recibidas y los interesados recibirán su aceptación por correo electrónico.

Dudas o preguntas a través del correo portalceb@usal.es

El CEB ofrece la oportunidad de realizar dos visitas guiadas a la exposición fotográfica “As coisas maravilhosas do sertão”, del fotógrafo brasileño Gustavo Silva de Almeida. La muestra forma parte del programa de Residencia Artística de Fotografía, y reúne una veintena de imágenes sobre el sertão bahiano, que durante mucho tiempo ha sido territorio de narrativas marcadas por la dureza, el aislamiento o la escasez.

La exposición cierra sus puertas el próximo 19 de septiembre, pero antes de hacerlo, tienes la oportunidad de conocerla mejor a través de dos visitas guiadas. La primera tendrá lugar el miércoles, 17 de septiembre a las 17 horas y la segunda, el jueves 18, también a las 17 horas. El autor de la exposición será el encargado de realizar la visita, una oportunidad única de conocer el territorio, la cultura y los personajes del sertão bahiano.

Las visitas guiadas se ofrecen en portugués y tendrán lugar en la sala de exposiciones del CEB (Plaza de San Benito, 1, Salamanca). La actividad está abierta al público de forma gratuita, pero requiere inscripción. El formulario de inscripción está disponible en este enlace.

La información completa sobre la exposición está disponible en este enlace. El catálogo de la exposición está disponible en acceso abierto en este enlace.

El jueves, 26 de junio, a las 12:00 horas, el CEB inaugura la exposición “As coisas maravilhosas do sertão”, del fotógrafo brasileño Gustavo Silva de Almeida. La muestra forma parte del programa de Residencia Artística de Fotografía, que completa diez años en esta edición, y nos acerca al misterioso, salvaje e inhóspito mundo del sertão bahiano.

La muestra podrá visitarse en el Palacio de Maldonado (Plaza de San Benito, 1, Salamanca) hasta el próximo 19 de septiembre, de lunes a viernes, de 9:00 a 14:00 horas. La entrada es gratuita.

Sobre la exposición

El sertão, en el nordeste de Brasil, ha sido durante mucho tiempo territorio de narrativas marcadas por la dureza, el aislamiento o la escasez. Sin embargo, este proyecto fotográfico propone otro enfoque: una mirada íntima, poética y comprometida con la riqueza humana y cultural que habita esta región brasileña. 

Las ciudades de Monte Santo y Canudos, en el sertão del estado de Bahía, fueron elegidas como ejes de esta travesía visual. Ambas están profundamente ligadas a episodios de la historia nacional, como la Guerra de Canudos (1896–1897), y a manifestaciones culturales y religiosas que siguen vivas en la memoria colectiva. 

La decisión de trabajar en blanco y negro responde a un deseo de profundizar en la expresividad de las imágenes. Al prescindir del color, emergen con fuerza las formas, los contrastes, las texturas y los rostros. La fotografía se convierte así en un canal directo de emociones, alejándose de lo decorativo para acercarse a lo esencial. 

El mayor reto del proyecto no fue técnico —aunque el clima extremo, la luz intensa o el polvo supusieron un verdadero desafío para el equipo y el fotógrafo—, sino ético y humano: lograr representar el sertão sin caer en visiones reduccionistas o estereotipadas. Lejos de mostrarlo como un lugar de escasez, el objetivo fue revelar su vitalidad, su sabiduría ancestral y su capacidad para reinventarse frente a las adversidades. 

Las imágenes dialogan, además, con el imaginario del cangaço y la figura de Antônio Conselheiro, símbolos de resistencia social, cultural y espiritual. También evocan la religiosidad popular, los rituales comunitarios y la vida cotidiana, en la que conviven tradición y cambio, austeridad y belleza. Cada fotografía es una ventana abierta a un territorio profundo, que sigue hablando, resistiendo, creando. Que este encuentro sea también una invitación a mirar más allá de lo evidente y a descubrir, en el corazón del sertão, una parte fundamental de la identidad brasileña. 

Conoce al fotógrafo

Del 4 al 6 de junio el CEB acoge el III Seminario Internacional BRASILHIS con el título de “400 años de la recuperación de Salvador de Bahía, 1625. Nuevos enfoques e interpretaciones. Homenaje a Stuart B. Schwartz”. El evento, organizado por el Grupo de Investigación Reconocido (GIR) BRASILHIS, está dirigido por el profesor José Manuel Santos y se enmarca dentro del proyecto de investigación “Intercambios culturales, transculturación y castellanización en los territorios del Reino de Portugal y Brasil en el periodo de integración en la Monarquía Hispánica y sus postrimerías 1580-1668” (Clave: SA11OP20), financiado por la Junta de Castilla y León.

La conferencia inaugural será impartida por el profesor Stuart Schwartz (Yale University, EEUU) y lleva por título “Floriano: de soldado español a senhor de engenho“.

El seminario ofrece también una interesante agenda cultural que incluye la exposición “Salvador, 1625-2025. El ayer y el hoy de la Ciudad de la Bahía“, que podrá visitarse en el CEB del 4 al 20 de junio y la exhibición del documental Bahía, 1625. Historia sobre lienzo, con la participación del realizador Antonio Pérez Molero. 

El evento podrá seguirse presencialmente en el salón de actos del Palacio de Maldonado (plaza de San Benito, 1. Salamanca) y también en directo a través de las redes sociales del CEB: Facebook y YouTube. El acceso es libre hasta completar el aforo.

La Fundación Cultural Hispano Brasileña inaugura el próximo 4 de junio, a las 11:15, la exposición “Salvador, 1625-2025. El ayer y el hoy de la ciudad de la Bahía”, con grabados históricos de la colección de José Manuel Hidalgo, acompañados de fotografías de José Manuel Santos Pérez, Alex Salom y Sergio Moreta Pedraz.

La muestra cuenta con el apoyo de la Junta de Castilla y León y se enmarca dentro de las actividades organizadas por el III Seminario Internacional BrasilHis “400 años de la recuperación de Salvador de Bahía, 1625. Homenaje a Stuart B. Schwartz”. Podrá visitarse hasta el 20 de junio en el Centro de Estudios Brasileños de la Universidad de Salamanca (Plaza de San Benito, 1), de lunes a viernes de 9:00 a 14:00 horas y de lunes a jueves de 18:00 a 20:00 horas.

Sobre la exposición

Este 2025 se celebran los 400 años de la recuperación de la ciudad de Salvador de Bahía de manos holandesas por parte de la Monarquía Hispánica. En la ciudad actual de Salvador de Bahía, que atesora un extraordinario patrimonio del periodo colonial, se pueden ver aún algunas trazas de los hechos de 1625, aunque es difícil identificarlos.

Entre las avenidas, calles e instalaciones portuarias podemos encontrar vestigios del pasado, que ahora recoge esta exposición en una serie de vibrantes fotografías.

La muestra también ofrece algunos excelentes grabados de la colección de José Manuel Hidalgo, que nos permiten tener una idea de cómo era la ciudad de Salvador en el siglo XVII. Finalmente, dos libros únicos, pertenecientes a la Biblioteca Histórica de la Universidad de Salamanca, ponen el broche de oro a la exposición, en concreto un volumen del Atlas Maior de Johannes Blaeu de 1662, con un grabado que muestra la Bahía de Todos los Santos y la planta de la ciudad de Salvador y un volumen de la serie “De América” de Theodore de Bry y Matías Merian, de 1634, que reproduce el extraordinario grabado de Vischer y Gerritz, mostrando la ciudad de Salvador en el momento de la conquista holandesa de 1624.

Con el material expuesto se pretende tanto conmemorar los 400 años de la recuperación de la ciudad de Salvador en 1625, como hacer testimonio de las importantes transformaciones que ha sufrido una ciudad que tenía unos 3.500 moradores en 1625, pero que hoy es una enorme metrópoli de más de 2.140.000 habitantes. La ciudad lucha por mantener y conservar un legado arquitectónico y artístico de gran calidad, al tiempo que se desarrolla y crece de manera exponencial.

La exposición “Salvador, 1625-2025”, comisariada por José Manuel Santos, director del CEB, pretende mostrar al público la riqueza patrimonial de Salvador de Bahía y las dificultades para mantener y conservar un rico patrimonio arquitectónico en una ciudad que ha tenido un enorme desarrollo en sus más de 400 años de historia. Un homenaje a Salvador de Bahía y a sus habitantes “soteropolitanos”.

El próximo viernes, 30 de mayo, a partir de las 12:30 horas, el Palacio de Maldonado acoge la conferencia “Poder municipal y jerarquías sociales en una república de frontera: São Luís de Maranhão (siglos XVII-XVIII)”, que será impartida en portugués por el profesor José Damião Rodrigues, de la Universidade de Lisboa (Portugal).

El evento podrá seguirse presencialmente en el Palacio de Maldonado (Plaza de San Benito, 1) y en directo a través de las redes sociales del CEB: Facebook y YouTube. La entrada es gratuita hasta completar el aforo.

Sobre la conferencia

Las cámaras municipales fueron y son un elemento estructural de la arquitectura política y administrativa portuguesa. La expansión ultramarina transplantó las instituciones del reino de Portugal a otros espacios, con mayores o menores adaptaciones a las realidades locales. Los municipios se desarrollaron, sobre todo, en las islas atlánticas y en Brasil. A pesar de su diversidad en términos de tamaño, volumen demográfico, dinámica económica y social y centralización política, las ciudades y villas fundadas por los portugueses en ultramar se constituyeron en agentes de la construcción del territorio y, aunque este desideratum no siguió un “programa político” preconcebido, es decir, un proyecto imperial bien definido con un cronograma a largo plazo, la institución municipal se convirtió en una “imagen de marca” de la monarquía pluricontinental portuguesa, aspecto ya mencionado por el historiador inglés Charles Ralph Boxer en la década de 1960.

En esta conferencia, el profesor José Damião Rodrigues abordará brevemente el caso de São Luís de Maranhão, observando cómo el modelo de organización y de gobierno municipales contribuyeron a integrar los distintos territorios de la monarquía portuguesa en el cuerpo místico de la república. Como escribió Bernardo Pereira de Berredo a propósito de la fundación de São Luís, “la principal preocupación” de las autoridades portuguesas era la “útil fundación de una ciudad en aquel mismo lugar”, que, siguiendo las disposiciones de la Corona, se configuraría de acuerdo con “la forma regular de una República”. A lo largo de la intervención, se verán algunos ejemplos de cómo en el ámbito municipal, los notables utilizaban el ceremonial, los adornos y símbolos de poder en el marco de una auténtica economía del honor.  

Conoce al ponente

José Damião Rodrigues es doctor en Historia por la Universidade dos Açores (Portugal) y Profesor Asociado en la Facultad de Letras (FLUL) de la Universidade de Lisboa (Portugal). Es director del área de Historia de la FLUL y director de Doctorado en Historia Marítima. Trabaja temas relacionados con la historia de los imperios, la historia del Atlántico, la historia social de las élites y la historia y cultura política en espacio atlántico en periodo moderno (c. 1500-c. 1820). Estudia principalmente las dimensiones políticas y sociales del gobierno urbano en las ciudades atlánticas; la cuestión de los reformismos del siglo XVIII y principios del XIX desde una perspectiva comparada; y las relaciones entre las monarquías ibéricas en los siglos XVII y XVIII. 

Fue miembro del Editorial Board de la colección “European Expansion and Indigenous Response”, de la editora Brill y, actualmente, es miembro del Consejo Editorial de la Colección “Historia Social de la Población”, de la Editorial Trea y de la Universidad de Castilla-La Mancha (España). Ha participado (y participa) en diversos proyectos de investigación en España, Portugal, Francia y Brasil y cuenta con una amplia bibliografía publicada tanto en Europa como en América. 

El próximo miércoles, 22 de mayo, a partir de las 12:00 horas, el Palacio de Maldonado acoge la conferencia “El Testamento de André Vidal de Negreiros (1678) desde la perspectiva de las ciencias de lo manuscrito”, que será impartida en español por la profesora Alícia Duhá, de la Universidade Federal da Bahia (UFBA, Brasil).

El evento podrá seguirse presencialmente en el Palacio de Maldonado (Plaza de San Benito, 1) y en directo a través de las redes sociales del CEB: Facebook y YouTube. La entrada es gratuita hasta completar el aforo.

Sobre la conferencia

Alícia Duhá Lose es doctora en Letras y Lingüística por la UFBA, donde trabaja como Profesora Titular del Área de Filología del Instituto de Letras. Es investigadora del Consejo Nacional de Desarrollo Científico y Tecnológico (CNPq) y preside el Centro de Estudios, Investigación y Documentación Paleográfica (CEPEDOP) de Memoria y Arte. Coordina el Grupo de Investigación Modus Scribendi – Grupo de Investigaciones Paleográficas, Filológicas e Históricas (CNPq-UFBA).

Asimismo, es investigadora colaboradora del Centro de Literaturas y Culturas Lusófonas y Europeas (CLEPUL) de la Universidad de Lisboa (Portugal); del Centro de Estudios Globales de la Universidad Abierta de Portugal (UAB); y del Centro de Estudios Interdisciplinares – CEIS20 de la Universidad de Coimbra (Portugal).

Na próxima quarta-feira, 21 de maio, a partir das 12h, o Palácio de Maldonado recebe, no âmbito do Seminário Permanente sobre Povos e Culturas Indígenas do CEB, a conferência “Missionários e conflitos nos sertões da América portuguesa, 1683–1758”, que será ministrada em português pela professora Ane Luise Silva Mecenas Santos, da Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN, Brasil) e professora visitante no CEB.

O evento poderá ser acompanhado presencialmente no Palácio de Maldonado (Praça de San Benito, 1) e ao vivo pelas redes sociais do CEB: Facebook e YouTube. A entrada é gratuita até o limite da lotação.

Sobre a conferência

Ao longo da segunda metade do século XVII, o processo de conquista e ocupação dos espaços coloniais se voltou para os sertões, associado à busca por minas de salitre, prata e ouro, bem como à criação de gado. Apresentada na documentação como uma expansão pelos “caminhos do interior”, essa ocupação visava construir “aldeamentos” e forjar alianças para garantir a segurança e o acesso comercial às rotas dos criadores de gado entre os estados da Bahia e do Piauí.

As ordens religiosas tinham a missão de administrar as aldeias, converter almas e fornecer mão de obra para as expedições rumo ao sertão. Os padres da Companhia de Jesus foram encarregados de administrar o povo Kiriri e, para atender às solicitações que recebiam, realizaram estudos linguísticos com o objetivo de sistematizar e padronizar as línguas locais e, assim, possibilitar a comunicação e a tão almejada conversão.

Nesta conferência será analisada a documentação jesuítica, bem como duas obras que buscaram padronizar a língua Kiriri: o Catecismo da Doutrina Christãa na Língua Brasilica da Nação Kiriri e a Arte de Grammatica da Língua Brasilica da nação Kiriri, escritas pelo padre Ludovico Vicenzo Mamiani Della Rovere e utilizadas nas aldeias de Mirandela, Saco dos Morcegos, Natuba e Geru. Assim, busca-se discutir as estratégias de conversão empregadas pelos missionários que atuaram entre os Kiriri, bem como o processo de tradução cultural que o Catecismo e a Gramática evidenciam.

Conheça Ane Mecenas

Ane Mecenas é professora de História e do Programa de Pós-Graduação em História dos Sertões da Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN, Brasil). É membro da Rede de Pesquisadores da Sociedade Internacional de Estudos Jesuíticos (SIEJ), da Rede Culturas e Línguas Indígenas e da Cátedra Marquês de Pombal da Universidade Federal de Sergipe (UFS, Brasil). É também associada da Associação Nacional de História (ANPUH, Brasil) e da The Renaissance Society of America (EUA).

Coordena dois projetos financiados pelo CNPq: “Fiz aqui resenha das aldeias deste sertão: cultura escrita e guerras nas capitanias do norte da América portuguesa (XVII–XVIII)” e “O mundo do papel e os espaços de conversão nos sertões da América portuguesa (1668–1699)”. Este último é o que está sendo desenvolvido em Salamanca.

Entre suas principais publicações destacam-se os livros Trato da perpétua tormenta: a conversão Kiriri nos sertões de dentro da América portuguesa (Edise, 2020), Conquistas da fé na gentilidade brasílica: a catequese jesuítica na aldeia do Geru (1683–1758) (IOSE, 2016) e Evocação ao céu: o discurso jesuítico presente nos adornos da Igreja do Geru (2016).

La Fundación Cultural Hispano Brasileña inaugura el próximo 29 de abril de 2025, a las 12:30 horas, la exposición «Fantasía brasileña», del artista carioca Jorge Matheus. La muestra cuenta con el apoyo de la Junta de Castilla y León y podrá visitarse hasta el 29 de mayo en el Centro de Estudios Brasileños de la Universidad de Salamanca (Plaza de San Benito, 1), de lunes a viernes de 9:00 a 14:00 horas y de lunes a jueves de 18:00 a 20:00 horas. El acto inaugural  contará con la presencia del autor.

Sobre la exposición

En «Fantasía brasileña», Jorge Matheus busca transportar al espectador a un mundo donde los animales, los pueblos indígenas, las leyendas y la exuberancia de la naturaleza se entrelazan en una danza visual llena de magia y significado. Los animales, desde el majestuoso jaguar hasta el mítico tucán, despliegan un espectáculo de colores que captura la esencia de la vida en el trópico. Sus tonalidades se reflejan en las pinturas corporales indígenas y en los patrones de sus tejidos, donde cada color cuenta una historia, cada línea tiene un significado. 

A través de esta exposición, el artista ofrece la visión de un Brasil en el que los jaguares caminan entre espíritus ancestrales, los guacamayos despliegan sus alas en cielos de ensueño y los pueblos originarios mantienen viva su conexión con la tierra y el misterio de sus tradiciones. Cada pieza es un homenaje a la cultura, a la identidad y a la imaginación, invitando a descubrir un país que va más allá de lo conocido, explorando lo mítico y lo esencial. 

Llevar su cultura al mundo es, para Jorge Matheus, un acto de amor y resistencia. Es abrir una ventana a un universo donde la naturaleza y el ser humano conviven en armonía, donde las historias de antaño siguen latiendo en cada río, en cada árbol y en cada mirada. «Fantasía brasileña» no es solo una exposición de arte, es una invitación a sentir, a soñar y a conocer la profundidad de un país que es mucho más que un cartón postal. 

Conoce a Jorge Matheus

Jorge Matheus nació en Río de Janeiro, Brasil. Tras finalizar sus estudios en la Escola Nacional de Belas Artes (Río de Janeiro) sus anhelos artísticos lo conducen a experimentar, conocer, inspirarse y moverse por el mundo. Tras pasar una temporada en Francia, se establece en Madrid, donde comienza a trabajar en el mundo editorial, ilustrando libros, trabajando como diseñador gráfico y, como forma de exploración artística, iniciándose en la fotografía. Sus obras están o han sido expuestas en Brasil, Portugal, Francia y España. Su recorrido se palpa en él y en sus trabajos ofreciendo una mezcla de colores, culturas, tendencias y estilos. 

Muestra un arte libre y sin pretensiones, no juzga, no educa, no trata de denunciar ni concientizar al espectador. Más bien intenta llamar la atención de quien mira provocando, si es posible, un impacto en él. De esta manera, la expresión del artista converge con la subjetividad del espectador, que hace suya la experiencia. Jorge Matheus utiliza diversas técnicas y materiales en sus obras, plasmando sus ideas en lienzos, libros o en formato digital, utilizando incluso material reciclado. 

Para saber más de Jorge Matheus, podéis seguirle en sus redes sociales: Instagram y Facebook. También puedes descargar aquí el catálogo de la exposición de manera gratuita.