II International Conference on Non-Dominant Varieties of Pluricentric Languages (WGNDV): Exploring linguistic standards in non-dominant varieties

Schedule Event local time

<h3 align="center">
 II International Conference on Non- Dominant Varieties of Pluricentric Languages: Exploring linguistic standards in non-dominant varieties</h3>
<h3 align="center">
  </h3>
<h3 align="center">
 II Conferencia Internacional sobre Variedades No Dominantes de Lenguas Pluricéntricas: Explorando estándares lingüísticos en variedades no dominantes</h3>
<div align="center">
 <hr align="center" noshade="noshade" size="2" width="100%" />
</div>

 Definitive programme / Programa definitivo

  

 Wednesday, 11th July/ Miércoles, 11 de julio

 9-10: Registration (Anaya Hall)/ Recogida de documentación (Palacio de Anaya)

 10-11.30h: Session 1 Papers/ Sesión 1 Comunicaciones
<table align="left" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0">
 <tbody>
 <tr>
 <td style="width:57px;height:17px;">
  </td>
 <td style="width:181px;height:17px;">
 
 Aula Magna
 </td>
 <td style="width:311px;height:17px;">
 
 Sala de Juntas
 </td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="width:57px;height:17px;">
 
 10:00
 </td>
 <td style="width:181px;height:17px;">
 
 <a href="http://in.usal.es/documentospluricentricas/Prieto-Amoros.doc">Prieto- Amorós</a>
 </td>
 <td style="width:311px;height:17px;">
 
 <a href="http://in.usal.es/documentospluricentricas/Bazenga.doc">Bazenga</a>
 </td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="width:57px;height:17px;">
 
 10:30
 </td>
 <td style="width:181px;height:17px;">
 
 <a href="http://in.usal.es/documentospluricentricas/Chavez.doc">Chávez</a>
 </td>
 <td style="width:311px;height:17px;">
 
 <a href="http://in.usal.es/documentospluricentricas/Duarte-Abreu-Paiva.doc">Duarte-Abreu-Paiva</a>
 </td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="width:57px;height:17px;">
 
 11:00
 </td>
 <td style="width:181px;height:17px;">
 
 <a href="http://in.usal.es/documentospluricentricas/AlvarezMuroFreitesBarros.doc">Álvarez Muro-Freites Barros</a>
 </td>
 <td style="width:311px;height:17px;">
 
 <a href="http://in.usal.es/documentospluricentricas/Bugel.doc">Bugel</a>
 </td>
 </tr>
 </tbody>
</table>

  

  

  

  

  

  

  

 11.30-12h: Official inauguration/ Inauguración oficial

 12-13h: Keynote Speaker/ Conferencia inaugural Prof. Dr. <a href="http://in.usal.es/documentospluricentricas/Muhrkeynotespeech.doc">Rudolph Muhr</a> (Universität Graz) “Codifying linguistic standards in non-dominating varieties of pluricentric languages. Adapting to dominant standards or accepting linguistic reality?”

 13.30-15h: Reception in Caballerizas/  Vino de honor en Caballerizas

 15.30-17.30h: Session 2 Papers/ Sesión 2 Comunicaciones
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width:568px;" width="568">
 <tbody>
 <tr>
 <td style="width:59px;">
  </td>
 <td style="width:221px;">
 
 Aula Magna
 </td>
 <td style="width:288px;">
 
 Sala de Juntas
 </td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="width:59px;">
 
 15.30
 </td>
 <td style="width:221px;">
 
 <a href="http://in.usal.es/documentospluricentricas/Karatsolis-Ibrahim.doc">Ibrahim-Katatsolis</a>
 </td>
 <td style="width:288px;">
 
 <a href="http://in.usal.es/documentospluricentricas/ThomasTesta.doc">Testa Thomas</a>
 </td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="width:59px;">
 
 16:00
 </td>
 <td style="width:221px;">
 
 <a href="http://in.usal.es/documentospluricentricas/Morgenthaler.doc">Morgenthaler</a>
 </td>
 <td style="width:288px;">
 
 <a href="http://in.usal.es/documentospluricentricas/Azpiazu.doc">Azpiazu Torres</a>
 </td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="width:59px;">
 
 16:30
 </td>
 <td style="width:221px;">
 
 <a href="http://in.usal.es/documentospluricentricas/Song-Wang.doc">Song-Wang</a>
 </td>
 <td style="width:288px;">
 
 <a href="http://in.usal.es/documentospluricentricas/Molnar.doc">Molnár</a>
 </td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="width:59px;">
 
 17:00
 </td>
 <td style="width:221px;">
 
 <a href="http://in.usal.es/documentospluricentricas/Barrenna.doc">Barreña</a>
 </td>
 <td style="width:288px;">
 
 <a href="http://in.usal.es/documentospluricentricas/Fonyuy.doc">Fonyuy</a>
 </td>
 </tr>
 </tbody>
</table>

 17.30-18h: Coffee break/ Pausa (Café)

 18.15h: Salamanca´s tour (including the Historical Library of the University)/

 Tour por Salamanca (incluida visita guiada a la Biblioteca Histórica de la Universidad)

  

 Thursday, 12th July/ Jueves, 12 de julio

 9-11 h.: Session 3 Papers/ Sesión 3 Comunicaciones
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0">
 <tbody>
 <tr>
 <td style="width:59px;">
  </td>
 <td style="width:221px;">
 
 Aula Magna
 </td>
 <td style="width:288px;">
 
 Sala de Juntas
 </td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="width:59px;">
 
 9:00
 </td>
 <td style="width:221px;">
 
 <a href="http://in.usal.es/documentospluricentricas/HdezMunnozFdezJuncal.doc">Hdez Muñoz-Fdez Juncal</a>
 </td>
 <td style="width:288px;">
 
 <a href="http://in.usal.es/documentospluricentricas/NevotNavarro.doc">Nevot Navarro</a>
 </td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="width:59px;">
 
 9:30
 </td>
 <td style="width:221px;">
 
 <a href="http://in.usal.es/documentospluricentricas/GomezSeibaneRamirezLuengo.doc">Gómez Seibane-Ramírez Luengo</a>
 </td>
 <td style="width:288px;">
 
 <a href="http://in.usal.es/documentospluricentricas/PerezAlonso.doc">Pérez Alonso</a>
 </td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="width:59px;">
 
 10:00
 </td>
 <td style="width:221px;">
 
 <a href="http://in.usal.es/documentospluricentricas/Napuri.doc">Napurí</a>
 </td>
 <td style="width:288px;">
 
 <a href="http://in.usal.es/documentospluricentricas/GarciaGonzalez.doc">García González</a>
 </td>
 </tr>
 </tbody>
</table>

 10.30-11h: Coffee break/ Pausa (Café)

 11.13.30h: Session 4 Papers/ Sesión 4 Comunicaciones
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0">
 <tbody>
 <tr>
 <td style="width:59px;">
  </td>
 <td style="width:170px;">
 
 Aula Magna
 </td>
 <td style="width:170px;">
 
 Sala de Juntas
 </td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="width:59px;">
 
 11:00
 </td>
 <td style="width:170px;">
 
 <a href="http://in.usal.es/documentospluricentricas/Gago.doc">Gago</a>
 </td>
 <td style="width:170px;">
 
 <a href="http://in.usal.es/documentospluricentricas/DeCaluwe.doc">De Caluwe</a>
 </td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="width:59px;">
 
 11:30
 </td>
 <td style="width:170px;">
 
 <a href="http://in.usal.es/documentospluricentricas/Moustaoui.doc">Moustaoui</a>
 </td>
 <td style="width:170px;">
 
 <a href="http://in.usal.es/documentospluricentricas/SanchezPrieto.doc">Sánchez Prieto</a>
 </td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="width:59px;">
 
 12:00
 </td>
 <td style="width:170px;">
 
 <a href="http://in.usal.es/documentospluricentricas/Marley.doc">Marley</a>
 </td>
 <td style="width:170px;">
 
 <a href="http://in.usal.es/documentospluricentricas/DelGaudio.doc">Del Gaudio</a>
 </td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="width:59px;">
 
 12:30
 </td>
 <td style="width:170px;">
 
 <a href="http://in.usal.es/documentospluricentricas/AlAjlan.doc">Alajlan</a>
 </td>
 <td style="width:170px;">
 
 <a href="http://in.usal.es/documentospluricentricas/Ivanova.doc">Ivanova</a>
 </td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="width:59px;">
 
 13:00
 </td>
 <td style="width:170px;">
 
 <a href="http://in.usal.es/documentospluricentricas/Djennane.doc">Diejanne</a>
 </td>
 <td style="width:170px;">
 
 <a href="http://in.usal.es/documentospluricentricas/Edelmann.doc">Edelmann</a>
 </td>
 </tr>
 </tbody>
</table>

 14-16: Lunch break/ Comida

 16-17.30h: Session 5 Papers/ Sesión 5 Comunicaciones
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0">
 <tbody>
 <tr>
 <td style="width:58px;height:12px;">
  </td>
 <td style="width:218px;height:12px;">
 
 Aula Magna
 </td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="width:58px;height:12px;">
 
 16: 00
 </td>
 <td style="width:218px;height:12px;">
 
 <a href="http://in.usal.es/documentospluricentricas/Miller-Strong-Jones.docx">Miller-Strong-Jones</a>
 </td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="width:58px;height:23px;">
 
 16: 30
 </td>
 <td style="width:218px;height:23px;">
 
 <a href="http://in.usal.es/documentospluricentricas/Molnar-Huber.doc">Molnár -Huber</a>
 </td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="width:58px;height:37px;">
 
 17.00
 </td>
 <td style="width:218px;height:37px;">
 
 <a href="http://in.usal.es/documentospluricentricas/Karyolemou.doc">Karyolemou</a>
 </td>
 </tr>
 </tbody>
</table>

 17.30-18h: Coffee break/ Pausa (Café)

 18.00-20.00h: Report about the current situation of some pluricentric languages: Spanish, English, German, French and Portuguese (invited keynote speakers)/ Informe sobre la situación actual de algunas lenguas pluricéntricas: español, inglés, alemán, francés y portugués (conferenciantes invitados)

 Prof. Dr. Julio Borrego Nieto (Universidad de Salamanca)

 Prof. Dr. Klaus Zimmermann (Universität Bremen)

 Prof. Dr. Edgar Schneider (Universität Regensburg)

 Prof. Dr. Rudolph Muhr (Universität Graz )

 Prof. Dr. Georges Lüdi (Universität Basel)

 Prof. Dr. Augusto Soares Da Silva (Universidade Católica Portuguesa, Bra

 21.30h: Conference dinner/ Cena del congreso

  

 Aula Magna

 Sesiones/Sessions

 (1) Language policy and planning around Spanish: the concept of standard

 Glotopolítica en torno a la lengua española: el concepto de estándar

 (2)Experiencias de planificación  lingüística I

 Language planning processes I

 (3)Explorando estándares lingüísticos en el ámbito hispanohablante

 Exploring linguistic standards in the Spanish-speaking scene

 (4)El  pluricentrismo en el mundo árabe

 Pluricentrism in the Arabic world

  

 Sala de Juntas

 Sesiones/Sessions

 (1)Variedades no dominantes de la lengua portuguesa

 Non Dominant Varieties of Portuguese

 (2)Experiencias de planificación  lingüística II

 Language planning processes II

 (3) El pluricentrismo en lenguas semíticas

 Pluricentrism in  semitic languages

 (4) Estandarización de variedades no dominantes

 Standardization of non dominant varieties

  

 Friday, 13th july/ Viernes, 13 de julio

 Trip to Béjar & Candelario/Excursión a Béjar y  Candelario

Dates Event local time

Apr

29^th

'12

22:00 Important/Importante. Extended deadline for submissions: 30th april. Ampliado el plazo del envío de comunicaciones hasta el 30 de abril.

Jul

11^th

'12

10:00 Starting date

Jul

13^th

'12

14:00 Closing date

Event place

II International Conference on Non-Dominant Varieties of Pluricentric Languages (WGNDV): Exploring linguistic standards in non-dominant varieties